Hälsa

I går hade jag en jobbig dag. Huvudet värkte så jag trodde ögonen skulle trilla ut och trapetsius muskeln bråkade med mig. Med alla medel försökte jag att bli av med eländet, jag använde massage kudden till nacken och ryggen, spikmatta, varmt bad och tills på kvällen var det bättre. Tänkte då att i morgon är det nog bättre och det var det. I morse kände jag mig så otroligt tacksam att värken var borta.
Då tänkte jag på dem som drabbats av en massa elände och som dras med det mest hela tiden. Så istället för dagens ros så skulle jag idag vilja ge Dagens tulpan till Helene och Karin. Dessa fantastiska kvinnor.

Yesterday I had a tough day. The head ached so I thought my eyes would fall out and trapetsius muscle messed with me. By all means, I tried to get rid of the mess, I used massage pillow for neck and back, spike mat, hot bath and until the evening, it was better. Thought then tomorrow it's probably better and that was it. This morning I felt so incredibly grateful that the pain was gone.
Then I thought of those affected by a lot of misery and stuck with it all the time. So instead of today's roses, I would now like to give today tulip to Helene and Karin. These amazing women.

Idag har jag varit ute och klätt ömtåliga buskar i säckväv och skyddande tyg. I dag är det isande kallt här. Om solen skiner så det blir varmare vill växterna ha vätska, men kan inte få det då marken är frusen. Då frystorkar de och därför är det bäst att skydda dem innan väderväxlingarna tar dem. Vårvintern är en känslig tid.

Today I have been out dressed delicate bushes in sackcloth and protective fabric. Today it is freezing cold here. If the sun is shining and the weather get warmer the plant want water, but can not get it when the ground is frozen, then they can freeze-dry, why it is best to protect them before the cold weather kill them. Early spring is a sensitive time.





Ha det gott,